Р. Словцов
И Шехеразада казала: "Говорят за царя на епохата, халифът Харун Ал Рашид, който повикал веднъж своя везир Джафар и му казал:- Аз искам да сляза в града и да попитам народа за поведението на представителите на властта, и всеки, от когото се оплачат, ние ще го уволним, а когото похвалят - ще наградим.
- Слушам и се подчинявам - казал Джафар.
И халифът с Джафар и Масур слезли и преминали през целия град, като обиколили всички улици и площади. "
Историкът разказва эа багдатския халиф по-другояче от Шехеразада в "Хиляда и една нощ", Харун Лл Рашид е ходел не веднъж нощем по Багдат "инкогнито" с своя любимец Джафар, синът на великия везир Яхия и евнуха Масур. Но той съвсем не мислел да защитава от несправедливите съдии вдовиците и сираците, да ожекнва влюбените бедняци или да наказва рушветчиите полицаи. Тия нощни разходки напомняли по-скоро "турнето на великите князе" по Багдатския "Монмартр". Когато халифът се уморявал от разкоша иа придворния живот, харема, любимците, ласкателите-поети, музиката и пиршествата - той търсел промяна, тьрсел оная свобода, която дава простият плащ, вместо коприната и скъпоценностите...
